1 00:00:05,382 --> 00:00:09,219 MOSFILM 2 00:00:09,928 --> 00:00:12,681 A TREIA ASOCIAȚIE CREATIVA 3 00:02:02,624 --> 00:02:08,463 LARISA 4 00:02:09,339 --> 00:02:11,966 Regizorul de film Larisa Shepitko a murit 5 00:02:12,050 --> 00:02:16,930 la marca de 187 de kilometri de Autostrada Leningrad într-un accident de mașină. 6 00:02:18,014 --> 00:02:20,683 A murit împreună cu colegii ei 7 00:02:20,767 --> 00:02:22,894 Volodya Chukhnov, cameramanul, 8 00:02:23,436 --> 00:02:25,980 Yuri Fomenko, designerul de producție, 9 00:02:26,731 --> 00:02:29,108 și alți trei membri ai echipajului ei. 10 00:02:29,609 --> 00:02:34,781 Tocmai începuseră să filmeze un film bazat pe o poveste a lui Valentin Rasputin, 11 00:02:34,864 --> 00:02:36,199 La revedere de la Matyora. 12 00:02:37,951 --> 00:02:40,578 Larisa visase la această lucrare. 13 00:02:40,662 --> 00:02:43,873 Își petrecuse întreaga viață pregătindu-se pentru asta. 14 00:02:44,707 --> 00:02:49,379 Și acest film ar fi fost punctul culminant al carierei sale creatoare. 15 00:02:54,342 --> 00:02:58,972 Larisa Efimovna m-a ales pe mine să joace rolul Dariei 16 00:02:59,055 --> 00:03:03,059 în ultimul ei film Matyora. 17 00:03:04,853 --> 00:03:09,774 Să o cunosc a fost un miracol pentru mine. 18 00:03:11,442 --> 00:03:17,240 Și sunt fericit că am avut o șansă a fi aproape de acest miracol. 19 00:03:17,323 --> 00:03:18,366 Acţiune! 20 00:03:18,950 --> 00:03:21,411 Darya, ce este? 21 00:03:28,668 --> 00:03:29,878 Trage mai aproape. 22 00:03:32,422 --> 00:03:34,424 Ce va fi? 23 00:03:35,717 --> 00:03:37,510 Unde voi merge? 24 00:03:37,969 --> 00:03:39,679 - De ce? - Închide ochii. 25 00:03:40,805 --> 00:03:42,307 Psichiază-te. 26 00:03:42,390 --> 00:03:44,767 - Păpușa! - Panoramă. 27 00:03:45,768 --> 00:03:47,645 - Puţul. - Panoramă. Panoramă. 28 00:03:50,231 --> 00:03:51,482 - Stop! - Acțiune! 29 00:03:55,862 --> 00:03:57,238 Uită-te la lumânare. 30 00:04:05,204 --> 00:04:07,707 Sentimentul de vinovăție fără a fi vinovat este, de asemenea, greu de suportat. 31 00:04:07,790 --> 00:04:11,461 De aceea îmi este atât de greu să vorbesc despre Larisa. 32 00:04:12,420 --> 00:04:15,798 Lucrarea la romanul meu La revedere de la Matyora 33 00:04:15,882 --> 00:04:20,303 a fost, după cum știți, ultimul proiect pentru Larisa și colegii ei. 34 00:04:21,888 --> 00:04:24,557 Îmi amintesc că Larisa m-a sunat pentru prima dată 35 00:04:24,641 --> 00:04:26,726 în timpul uneia dintre vizitele mele la Moscova 36 00:04:26,809 --> 00:04:30,521 și spunând precaut că a vrut să filmeze Matyora. 37 00:04:30,605 --> 00:04:33,691 Am fost la întâlnirea noastră cu două obiective în minte. 38 00:04:34,317 --> 00:04:37,779 În primul rând, am vrut să-l văd pe regizor, Larisa Shepitko, 39 00:04:37,862 --> 00:04:41,616 care mă uimise literalmente cu filmul ei The Ascent. 40 00:04:42,158 --> 00:04:46,287 Și în al doilea rând, am vrut să încerc și împiedică filmarea Matyora. 41 00:04:47,538 --> 00:04:53,002 Am vrut să păstrez Matyora în ea gen original, ca o piesă de proză. 42 00:04:53,461 --> 00:04:56,631 Dar Larisa a reușit să mă convingă foarte repede. 43 00:04:56,714 --> 00:05:01,511 A început să descrie ceea ce și-a imaginat viitorul film să fie ca. 44 00:05:01,594 --> 00:05:05,306 Și era atât de pasionată de asta, atât de interesat de el, 45 00:05:05,390 --> 00:05:09,018 că mi-am uitat complet intenția să nu renunțe la Matyora. 46 00:05:09,352 --> 00:05:13,606 Zelul, pasiunea și devotamentul ei 47 00:05:13,690 --> 00:05:16,693 deja, la începutul producției de film, 48 00:05:16,776 --> 00:05:18,486 a fost ceea ce m-a frapat atunci. 49 00:05:19,404 --> 00:05:24,492 Am fost convins de rudenia noastră spirituală, de care nu mă mai îndoiam. 50 00:05:25,243 --> 00:05:30,915 Am fost convins de un creativ mai degrabă decât o interpretare formală a romanului. 51 00:05:31,582 --> 00:05:34,085 Așa am ajuns la o înțelegere, 52 00:05:34,168 --> 00:05:36,879 care a dus la start a producției filmului. 53 00:05:37,880 --> 00:05:42,010 Așa spiritul a Matyora inundată a fost trezită, 54 00:05:42,093 --> 00:05:44,512 dacă vorbim despre asta în acest limbaj mistic. 55 00:05:45,221 --> 00:05:48,224 Spiritul lui Matyora - fără să știe de ce 56 00:05:48,307 --> 00:05:50,643 sau cu ce scop a fost deranjat - 57 00:05:50,727 --> 00:05:56,065 a dat înapoi la noi și a luat acest mare, îngrozitor bilanț pentru noi. 58 00:06:14,417 --> 00:06:15,626 Mitya, tunuri antiaeriene! 59 00:06:22,967 --> 00:06:23,968 Mitya. 60 00:06:25,303 --> 00:06:26,304 Mitya, ce se întâmplă? 61 00:06:27,680 --> 00:06:28,681 Mitya! 62 00:06:29,307 --> 00:06:30,558 Mitya! 63 00:06:31,976 --> 00:06:37,106 Wings este un film despre oameni marcat de război, 64 00:06:37,190 --> 00:06:39,859 despre răni arse pentru totdeauna în memorie... 65 00:06:41,277 --> 00:06:45,031 despre intolerabilitate de a trăi fără aripi. 66 00:07:17,271 --> 00:07:19,357 Vreau să fac o declarație de dragoste. 67 00:07:20,817 --> 00:07:23,528 Dragostea este singurul lucru care nu moare niciodată. 68 00:07:24,403 --> 00:07:25,613 Nu există moarte. 69 00:07:25,696 --> 00:07:28,116 Poate mi-am dat seama pentru prima data... 70 00:07:29,617 --> 00:07:34,247 că, atunci când o persoană este talentată... sunt nemuritori. 71 00:07:34,330 --> 00:07:40,211 Voi fi mândru pentru tot restul vieții mele că am lucrat cu Larisa Shepitko. 72 00:07:43,214 --> 00:07:45,758 Ține minte, Nadejda Stepanovna, cum au dansat în Marele Vals? 73 00:08:15,454 --> 00:08:18,875 Îți dau cuvântul că totul, 74 00:08:18,958 --> 00:08:21,210 fiecare filmare din filmele mele, 75 00:08:21,294 --> 00:08:23,963 a fost creat din perspectiva mea ca femeie. 76 00:08:24,755 --> 00:08:27,008 Nu am fost niciodată în afacerea cu copierea. 77 00:08:27,091 --> 00:08:29,218 Nu am încercat niciodată să iau regizori bărbați ca model, 78 00:08:29,302 --> 00:08:32,054 pentru că știu prea bine că orice încercare 79 00:08:32,138 --> 00:08:34,682 de către prietenele mele, colegii mei — atât juniori cât și seniori — 80 00:08:34,765 --> 00:08:37,143 să-i imite pe cineaști bărbați nu are sens 81 00:08:37,226 --> 00:08:39,395 pentru că totul este derivat. 82 00:08:39,478 --> 00:08:42,899 Dar eu fac diferența între filme făcute de femei și cele făcute de bărbați, 83 00:08:42,982 --> 00:08:45,193 pentru că nu există așa ceva ca cinematograf feminin sau cinematograf masculin. 84 00:08:45,276 --> 00:08:47,236 Există sentimentalul și gravul. 85 00:08:47,320 --> 00:08:52,575 Ei bine, regizorii bărbați sunt și ei cunoscuți pentru a produce filme sentimentale, de doamnă. 86 00:08:53,576 --> 00:08:58,206 O femeie, în timp ce este jumătate egală a ceea ce este natura noastră umană, 87 00:08:58,289 --> 00:09:04,462 este capabil să împărtășească lucruri uimitoare cu lumea. 88 00:09:05,171 --> 00:09:11,010 Nici un singur om nu este capabil pentru a înțelege anumite fenomene 89 00:09:11,093 --> 00:09:14,639 în psihicul ființelor umane pe astfel de un nivel profund, intuitiv ca femeie. 90 00:09:16,641 --> 00:09:17,767 Hei, uite! 91 00:09:32,990 --> 00:09:34,075 Urmând Aripi, 92 00:09:34,825 --> 00:09:39,330 Larisa a făcut un film bazat pe Scenariul lui Gennady Shpalikov Tu și Eu. 93 00:09:48,965 --> 00:09:49,966 Katya! 94 00:09:55,805 --> 00:10:01,310 În acest film, Larisa s-a apropiat la tema centrală a lucrării ei - 95 00:10:02,270 --> 00:10:04,730 judecata necruţătoare a sinelui 96 00:10:05,273 --> 00:10:09,860 și marea responsabilitate a fiecăruia dintre noi are pentru lucrurile pe care le-am făcut în viață. 97 00:10:26,460 --> 00:10:29,880 Când aveam 16 ani, am avut o întâlnire de familie. 98 00:10:29,964 --> 00:10:31,632 Am terminat școala atunci. 99 00:10:31,716 --> 00:10:35,636 S-a dovedit că Larisa știa cum să scriu puțin, 100 00:10:36,220 --> 00:10:37,346 compune versuri, 101 00:10:38,139 --> 00:10:40,349 a picta, a cânta — 102 00:10:40,808 --> 00:10:42,476 un pic din tot. 103 00:10:42,560 --> 00:10:46,647 Dar niciuna dintre aceste abilități au fost destul de dezvoltate în mine 104 00:10:46,731 --> 00:10:49,358 pentru a avea curajul de a aplica, de exemplu, 105 00:10:49,442 --> 00:10:52,653 un institut de arte sau un institut de literatură. 106 00:10:52,737 --> 00:10:55,323 Dar toate acele mici abilități, după cum mi-a spus o persoană, 107 00:10:55,406 --> 00:10:58,576 ar putea fi foarte util într-o anumită profesie. 108 00:10:58,659 --> 00:11:01,162 Am întrebat: „Ce profesie?” Și a spus: „Regizor de film.” 109 00:11:13,466 --> 00:11:15,009 Eram un copil neformat tipic. 110 00:11:15,843 --> 00:11:19,221 Se pare că, Alexander Dovzhenko, profesorul nostru, 111 00:11:19,305 --> 00:11:21,807 am decis să mă folosească pentru a urmări dezvoltarea a speciei umane. 112 00:11:21,891 --> 00:11:27,396 Din păcate, timpul meu sub îndrumarea lui a fost de scurtă durată. 113 00:11:27,480 --> 00:11:29,398 A murit un an și jumătate mai târziu. 114 00:11:29,482 --> 00:11:33,194 A fost cel mai mare umanist am avut norocul să ne întâlnim. 115 00:11:33,277 --> 00:11:35,946 Cred că astfel de oameni a trăit în Renaștere. 116 00:11:36,697 --> 00:11:40,159 Dar mai presus de orice altceva, era un maximalist absolut. 117 00:11:41,535 --> 00:11:45,664 Știi asta să trăiești toți cei 60 de ani rămânând fidel conștiinței tale, 118 00:11:45,748 --> 00:11:50,211 fără a trăda oricare dintre principiile tale morale, 119 00:11:50,294 --> 00:11:54,340 spunând mereu adevărul pentru fețele oamenilor, a fost foarte greu. 120 00:11:54,757 --> 00:11:57,718 Desigur, ipocrizie, compromis, 121 00:11:57,802 --> 00:12:01,764 o mentalitate de vânzător de roți sau nepoliticos manopera au fost excluse. 122 00:12:01,847 --> 00:12:04,392 Nu știu dacă aș putea îndrăzni întâlni privirea lui acum... 123 00:12:04,475 --> 00:12:05,518 Căldură 124 00:12:05,601 --> 00:12:08,187 ...pentru că atunci când am crescut a fi o persoană independentă, adultă, 125 00:12:08,270 --> 00:12:12,274 Mi-am dat seama cât de greu este să urmeze aceste principii. 126 00:12:12,358 --> 00:12:15,569 Proclamarea lor este un lucru. Să le trăiești în fiecare zi este cu totul altceva. 127 00:12:15,653 --> 00:12:19,198 Pentru că în fiecare zi, în fiecare secundă al vieții noastre ne îndeamnă 128 00:12:19,281 --> 00:12:21,909 pentru a ne îndeplini nevoile zilnice făcând un fel de compromis, 129 00:12:21,992 --> 00:12:23,327 manevrând, păstrând tăcerea... 130 00:12:23,411 --> 00:12:24,453 ARIPI 131 00:12:24,537 --> 00:12:26,247 ...deocamdată cu degetele. 132 00:12:26,330 --> 00:12:29,792 S-ar putea spune, ei bine, trebuie să fim flexibili. 133 00:12:29,875 --> 00:12:33,712 Asta ne cere viața. Toată lumea o face până la urmă. 134 00:12:33,796 --> 00:12:37,174 Dar se dovedește că în timp ce viața de zi cu zi pare că ne lasă să trișăm cinci secunde... 135 00:12:37,258 --> 00:12:38,300 TU SI EU 136 00:12:38,384 --> 00:12:39,718 ...și apoi compensați, 137 00:12:39,802 --> 00:12:45,349 arta ne pedepsește pentru astfel de lucruri în cel mai crud și ireversibil mod. 138 00:12:45,433 --> 00:12:48,936 Nu poți face un film azi doar pentru bani. 139 00:12:49,019 --> 00:12:52,022 Ei își spun, „Voi face un film de mâna a doua. 140 00:12:52,106 --> 00:12:55,234 Mă voi apleca aici. Voi spune ceva ce vor să audă. 141 00:12:55,317 --> 00:12:58,612 Voi încerca să le fac pe plac acestor oameni. Îl voi lăsa să alunece. 142 00:12:58,696 --> 00:13:00,781 Voi spune un adevăr pe jumătate. Nu voi vorbi. 143 00:13:00,865 --> 00:13:01,866 URSCUL 144 00:13:01,949 --> 00:13:04,535 Dar, în următorul film, Voi compensa. 145 00:13:04,618 --> 00:13:07,663 Voi spune orice și tot ce vreau 146 00:13:08,497 --> 00:13:11,917 ca persoană creativă, ca artist, ca cetățean.” 147 00:13:12,460 --> 00:13:15,004 Este o minciună. Este imposibil. 148 00:13:15,087 --> 00:13:18,257 Nu are rost să te înșeli pe tine însuți cu această iluzie. 149 00:13:18,340 --> 00:13:19,633 Odată ce te-ai împiedicat, 150 00:13:19,717 --> 00:13:23,053 nu vei găsi din nou același drum drept. 151 00:13:23,137 --> 00:13:24,763 Veți uita cum să ajungeți acolo. 152 00:13:25,681 --> 00:13:29,518 Pentru că, după cum sa dovedit, nu poți niciodată păși de două ori în același râu. 153 00:13:41,655 --> 00:13:43,991 Larisa s-a născut chiar înainte de război 154 00:13:44,074 --> 00:13:47,953 și, împreună cu familia ei, a plecat prin toate greutățile din acea vreme - 155 00:13:48,037 --> 00:13:50,789 bombardamente, foamete, muncă silnică. 156 00:13:51,290 --> 00:13:53,375 Nu poți uita o astfel de experiență. 157 00:13:53,459 --> 00:13:55,753 Te arde și rămâne cu tine pentru totdeauna. 158 00:13:56,879 --> 00:13:58,380 Cred că era pe vremea aceea 159 00:13:58,464 --> 00:14:02,301 că seminţele invizibile ale unui viitor film au fost plantate și, mulți ani mai târziu, 160 00:14:03,177 --> 00:14:06,805 a devenit cea mai mare realizare a Larisei Shepitko ca regizor - 161 00:14:06,889 --> 00:14:08,682 filmul Ascentul. 162 00:18:37,242 --> 00:18:41,413 Dacă îți petreci viața îngrijirea unei alte persoane, 163 00:18:41,497 --> 00:18:44,082 atunci ți-ai justificat existența. 164 00:18:44,166 --> 00:18:47,294 Este dovada vieții tale spirituale. 165 00:18:47,377 --> 00:18:49,546 Această binecuvântare nu este limitată la individ, 166 00:18:49,630 --> 00:18:54,009 dar este un dar pentru toți oamenii - acest devotament față de alți oameni. 167 00:18:54,927 --> 00:18:58,138 Unele lucruri sunt sacre pentru fiecare dintre noi. 168 00:18:58,806 --> 00:19:01,475 Există un concept clar de bine și de rău, 169 00:19:01,558 --> 00:19:03,435 a ceea ce este bine și rău. 170 00:19:03,519 --> 00:19:05,437 Există valori atemporale, 171 00:19:06,230 --> 00:19:09,441 ca dragostea pentru patria-mamă. 172 00:19:09,525 --> 00:19:10,734 Ce este? 173 00:19:11,568 --> 00:19:14,196 De ce ne naștem în această lume? 174 00:19:14,279 --> 00:19:16,365 Cu ce putem contribui la această lume? 175 00:19:16,448 --> 00:19:18,700 Cum vom face viața mai bună? 176 00:19:18,784 --> 00:19:22,120 Și în cele din urmă, de ce sunt capabil ca persoană? 177 00:19:22,621 --> 00:19:24,206 De ce ești capabil? 178 00:19:31,255 --> 00:19:35,092 Aceasta a fost ultima lovitură făcută de Larisa înainte de moartea ei. 179 00:19:36,718 --> 00:19:37,928 Pomul etern. 180 00:19:39,096 --> 00:19:42,641 Acesta este un simbol al caracterului invincibil si demnitate, 181 00:19:42,724 --> 00:19:45,811 un simbol al credinței în ceea ce numim viață... 182 00:19:47,062 --> 00:19:49,439 care nu se termină niciodată și continuă pentru totdeauna. 183 00:20:10,210 --> 00:20:13,213 Un film de 184 00:20:13,297 --> 00:20:16,216 E. KLIMOV, Yu. SKHIRTLADZE A. RODIONOV, V. PETROV 185 00:20:16,300 --> 00:20:18,969 A. SHNITKE, E. KLAS B. VENGEROVSKY, N. GNISYUK 186 00:20:19,052 --> 00:20:21,638 L. LUPPOV V. ZHANOV, A. RUDACHENKO, G. KLIMOV 187 00:20:21,722 --> 00:20:23,724 V. HHOVANSKAYA, V. BELOVA 188 00:20:23,807 --> 00:20:25,809 V. PIGANOV, A. REPINA G. SOKOLOVA 189 00:20:25,893 --> 00:20:28,562 Acești oameni și-au împărtășit gândurile despre Larisa Shepitko 190 00:20:28,645 --> 00:20:33,901 Director - E. KLIMOV Scriitor - V. RASPUTIN 191 00:20:33,984 --> 00:20:39,197 Actrițe S. STANYUTA, M. BULGAKOVA 192 00:20:42,284 --> 00:20:44,494 SFÂRȘITUL